김조광수 감독(48)과 배우 겸 영화제작사 레인보우팩토리 김승환 대표(29)가 7일 오후 서울 청계천 광통교 앞에서 국내 최초 동성결혼식을 올린 가운데, 이색적인 플래카드가 눈길을 끌고 있다.

'한국기혼자협회'에서 보냈다고 밝힌 플래카드는 '주여! 동성커플에게도 우리와 같은 지옥을 맛보게 하소서'라고 적혀있다.

'주여!'라는 문구와 함께 양옆에는 붉은 박쥐가 달려 있어 언뜻 보기에 종교적 이유로 동성애 결혼식을 반대하는 일부 기독교인의 목소리처럼 보인다.

그러나 다시 읽어보면 한국에서 '결혼은 지옥이다'라고 예비부부에게 입 버릇하는 기혼자들의 농담 섞인 충고를 이들 동성 부부에게도 동일하게 사용한 것임을 알 수 있다.

즉 성경에서 말하는 '지옥'을 결혼식을 올린 부부가 함께 생활하며 겪는 '지옥'으로 바꾸어 말한 것.

이를 접한 누리꾼들은 '재치 최고다', '순간 오해할 뻔 했네', '커플지옥 솔로천국, 이 사람들도 결국 커플이다', '결혼 행복하세요' 등 다양한 반응을 쏟아내고 있다.